Le rire de Black Lady se fait entendre. Chibiusa court de plus en plus vite.
« Tu ne peux pas m’échapper ! CHI-BI-U-SA ! »
Non, c’est un cauchemar ! Je dois me réveiller ! Mais elle n’y arrive pas. Black Lady apparait devant elle et Chibiusa crie.
« Te voilà. »
« Je… Je peux te vaincre ! » Dis Chibiusa, tentant de cacher sa peur. « Pink Moon Crystal Power Make Up ! »
Chibiusa se transforme en Eternal Sailor Chibi Moon.
« Non, c’est impossible ! » Dis Black Lady.
Elle pensait que la peur de Chibiusa l’empêcherait de se transformer, mais elle avait tort.
« Je suis la jolie Petite Gardienne en uniforme marin et je me bats pour l’amour et la justice ! Je suis Eternal Sailor Chibi Moon ! Au nom de la lune du futur, je vais te punir ! »
« Crois-tu me faire peur avec ton discours ? »
« Non, » dis Chibi Moon en faisant apparaitre son Eternal Tiare « mais avec ça, oui ! »
« C’est… oh non. NON !»
Black Lady s’entoure d’énergie maléfique.
« Starlight Honeymoon Therapy Kiss ! »
Mais l’attaque de Chibi Moon détruit sa maigre protection et désintègre Black Lady. Ensuite, Chibiusa parvient à se réveiller. C’était étrange… Black Lady avait l’air si réelle. Malgré tout, la petite princesse est en sécurité.